Где смотреть уровень нагрузки на диск и на сколько процентов он занят?

Чтобы контролировать нагрузку на виртуальном сервере, в том числе на диск, вам необходимо зайти в панель управления и выбрать необходимый сервер, дальше открываем вкладку "Статистика":

Информацию о том сколько занимают файлы вашего сервера невозможно вывести в панель управления и это необходимо проверять непосредственно на сервере. Дело в том, что мы не знаем и не можем знать, что примонтировано в разделах внутри сервера, какая используется файловая система и другие подобные вещи. Гипервизор не имеет доступа к точкам монтирования.